TENENDO CONTO che il 16 ottobre 1996 e il 30 ottobre 1997 il governo del Regno Unito ha notificato al Consiglio la sua intenzione di non partecipare alla terza fase dell'unione economica e monetaria,
RECOGNISING that the United Kingdom shall not be obliged or committed to move to the third stage of economic and monetary union without a separate decision to do so by its government and parliament,
Completare l'unione economica e monetaria dell'Europa
Completing Europe’s Economic and Monetary Union
Titolo VII - Politica economica e monetaria
Title VII — Economic and monetary policy
Unione economica e monetaria della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS)
Economic Community of West African States (ECOWAS) Economy Retrieved 22 July 2012.
Sulla base della consueta analisi economica e monetaria e in linea con le indicazioni prospettiche (forward guidance), abbiamo deciso di lasciare invariati i tassi di interesse di riferimento della BCE.
Based on our regular economic and monetary analyses, we conducted a thorough reassessment of the outlook for price developments and of the monetary stimulus achieved. As a result, the Governing Council took the following decisions:
Si potrà trarre pieno vantaggio dall'approfondimento dell'unione economica e monetaria e dalla creazione di un'unione bancaria solo sviluppando un'unione di bilancio.
The full benefits from deepening the economic and monetary union and from creating the banking union could only be reaped by the development of the fiscal union.
Secondo il ricorrente, il Trattato MES tende a incidere sulle disposizioni dell’Unione in materia di politica economica e monetaria.
In the opinion of the applicants the purpose of the ESM Treaty is to affect the Union rules relating to economic policy and monetary policy.
L'obiettivo generale consiste nel rafforzare l'unità, l'efficienza e la responsabilità democratica dell'Unione economica e monetaria dell'Europa entro il 2025.
The overall aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's Economic and Monetary Union by 2025. Gaeilge
99 Il giudice del rinvio chiede se il Trattato MES sia un accordo internazionale il cui funzionamento è tale da incidere sulle norme comuni in materia di politica economica e monetaria.
99 The referring court asks whether the ESM Treaty is an international agreement the operation of which may affect the common rules on economic and monetary policy.
vista la comunicazione della Commissione del 21 ottobre 2015 sulle tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria (COM(2015)0600),
having regard to the Commission communication of 3 October 2012 entitled ‘Single Market Act II – Together for new growth’ (COM(2012)0573),
A margine della riunione del Consiglio europeo dell'1 e 2 marzo 2012, 25 leader europei hanno firmato il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria.
In the margins of the European Council meeting on 1-2 March 2012, 25 European leaders signed the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG).
Rafforzare l’Unione economica e monetaria resta una priorità.
Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.
i) decisioni che definiscono le posizioni comuni sulle questioni che rivestono un interesse particolare per l'unione economica e monetaria nell'ambito delle competenti istituzioni e conferenze finanziarie internazionali (articolo 138, paragrafo 1),
(i) decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article 115 C(1));
Dimensione sociale dell’unione economica e monetaria
The social dimension of economic and monetary union
L'Unione istituisce un'unione economica e monetaria la cui moneta è l'euro.
monetary policy for the Member States whose currency is the euro;
Per rafforzare il pilastro economico dell'Unione economica e monetaria, gli Stati membri della zona euro dovevano andare oltre la normativa introdotta con il "six-pack" nel 2011.
There is a need for euro area Member States to go beyond the Six Pack, so as to strengthen the economic pillar of the Economic and Monetary Union.
Approfondimento dell'Unione economica e monetaria dell'Europa – Domande e risposte
Deepening Europe's Economic and Monetary Union – Questions and Answers
Unione economica e monetaria dell'Unione europea
Economic and Monetary Union of the European Union
Sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale English (en) français (fr)
Economic and monetary union, economic and social cohesion section
“La giornata odierna segna indubbiamente un passo avanti verso la realizzazione dell’unione bancaria, che costituisce un elemento centrale di un’autentica Unione economica e monetaria.
“ Today marks a real step forward in setting up a banking union, which is a core element of a genuine economic and monetary union.
Il rapporto reca un contributo al dibattito in corso sui modi più appropriati per ripristinare la convergenza, approfondire l'unione economica e monetaria e rafforzarne la dimensione sociale.
The Review contributes to the on-going debate on the most appropriate ways to restore convergence, deepen the economic and monetary union and strengthen its social dimension.
Le riforme intraprese negli ultimi tre anni sono senza precedenti, ma la crisi ha dimostrato in che misura è aumentata l'interdipendenza delle nostre economie dalla creazione dell'Unione economica e monetaria.
The reforms undertaken over the last three years are unprecedented, but the crisis has demonstrated how much the interdependence of our economies has increased since the foundation of the Economic and Monetary Union.
Comunicazione sulle ulteriori tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria
Communication on further steps towards completing the Economic and Monetary Union - COM(2017) 821
Un'Unione economica e monetaria più profonda e più equa
What is the Economic and Monetary Union?
151 Risulta infatti dai punti 93‑98 e 108‑147 della presente sentenza che l’istituzione di un meccanismo di stabilità come il MES non pregiudica le disposizioni del Trattato FUE relative alla politica economica e monetaria.
151 It is apparent from paragraphs 93 to 98 and 108 to 147 of this judgment that the establishment of a stability mechanism, such as the ESM, does not infringe the provisions of the FEU Treaty relating to economic and monetary policy.
Comunità Economica e Monetaria dell'Africa Centrale
West African Economic and Monetary Union
Entra in vigore la prima fase dell'Unione economica e monetaria (EMU).
The first phase of the Economic and Monetary Union (EMU) comes into force.
L'Unione economica e monetaria implica il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio, una politica monetaria comune e l'adozione di una moneta comune, l'euro.
The Economic and Monetary Union involves the coordination of economic and fiscal policies, a common monetary policy and the euro as the common currency.
Documento di riflessione sull'approfondimento dell'Unione economica e monetaria
Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union
Le proposte presentate oggi relative ad un meccanismo di vigilanza unico (SSM) per le banche della zone euro costituiscono un passo importante nel rafforzamento dell’Unione economica e monetaria.
Today's proposals for a single supervisory mechanism (SSM) for banks in the euro area are an important step in strengthening the Economic and Monetary Union (EMU).
Il Consiglio direttivo apprezza il dibattito in corso sul completamento dell’unione bancaria e dell’unione dei mercati dei capitali, nonché sull’ulteriore approfondimento dell’Unione economica e monetaria.
The Governing Council urges specific and decisive steps to complete the banking union and the capital markets union.
Sono al momento dodici gli Stati membri che non partecipano a pieno titolo all’Unione economica e monetaria.
At present, 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union.
L’euro ha fatto molta strada dalle prime discussioni su un’unione economica e monetaria alla fine degli anni ’60, fino a diventare oggi una delle più importanti monete al mondo.
The euro has come a long way since the late 1960s, when an economic and monetary union was initially discussed, to today, when it is one of the most important currencies in the world.
Sono al momento 11 gli Stati membri dell’UE che non partecipano a pieno titolo all’Unione economica e monetaria.
At present, ten EU Member States do not yet participate fully in EMU.
Questo aiuta gli Stati membri a rispettare i loro impegni di riforma e di bilancio rendendo così più solida l'Unione economica e monetaria nel suo complesso.
This helps Member States deliver their reform and budgetary commitments, while making the Economic and Monetary Union more robust.
Unione economica e monetaria della Comunità caraibica (CARICOM)
Caribbean Community Central American Common Market West African Economic and Monetary Union
Sulla base della consueta analisi economica e monetaria abbiamo deciso di mantenere invariati i tassi di interesse di riferimento della BCE.
Based on our regular economic and monetary analyses, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
In ultima analisi, la solidità delle nostre politiche, soprattutto dell'Unione economica e monetaria, dipende dalla credibilità del sostrato politico e istituzionale su cui si fondano.
Ultimately, the solidity of our policies, namely of the economic and monetary union, depend on the credibility of the political and institutional construct that supports it.
Ha inizio la seconda fase dell'Unione economica e monetaria con la creazione dell'Istituto monetario europeo (IME).
Stage II of economic and monetary union begins and the European Monetary Institute (EMI) is established.
STUDI E INTERVENTI Ti segnaliamo alcuni studi e interventi recenti riguardanti l’euro, l’Unione economica e monetaria e le prospettive economiche negli ultimi 20 anni.
Have a look at some of the most recent papers and speeches on the topic of the euro, Economic and Monetary Union and the economic outlook over the past 20 years.
Nella riunione del Consiglio europeo dell'1 e 2 marzo 2012, 25 leader europei firmano il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria.
At the European Council meeting on 1-2 March 2012, 25 European leaders sign the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG).
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea - articoli 119-144 (politica economica e monetaria)
Treaty on the Functioning of the European Union - Articles 119-144 (economic and monetary policy)
La Commissione europea ha adottato oggi un pacchetto legislativo che prevede il più ampio rafforzamento della governance economica dell'UE e dell'area dell'euro dal lancio dell'Unione economica e monetaria.
The legislative package contained the most comprehensive reinforcement of economic governance in the EU and the euro area since the launch of the Economic and Monetary Union.
La Commissione illustra possibili modi per approfondire l'Unione economica e monetaria dell'Europa | Italia
Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union | European Commission
Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Per arginare il rischio di un ulteriore aggravamento della crisi del debito sovrano è essenziale l'attuazione effettiva di politiche di rafforzamento dell'unione economica e monetaria e di promozione degli aggiustamenti necessari.
The effective implementation of policies to reinforce the Economic and Monetary Union and foster the necessary adjustments is critical in order to keep the risk of another aggravation of the sovereign-debt crisis at bay.
I criteri di convergenza definiscono, sul piano economico e giuridico, i presupposti per partecipare con successo all’Unione economica e monetaria.
The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union.
Il futuro dell'Unione economica e monetaria: proposte della Commissione per approfondire l'integrazione sociale
Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union: frequently asked questions
Migliorare il funzionamento dell’Unione economica e monetaria continua a essere una priorità.
Deepening Economic and Monetary Union remains a priority.
L’Unione economica e monetaria e l’euro
Economic and monetary union and the euro (1.27 MB)
4.6421880722046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
RECOGNISING that the United Kingdom shall not be obliged or committed to move to the third stage of economic and monetary union without a separate decision to do so by its government and parliament, 